===========================================================================
TITLE:     ハーメルンのバイオリン弾き、第３話：　白鳥の湖
REVISION:  2.0.0 (2004年02月29日)
LANGUAGE:  日本語 (ja)
TIMEBASE:  29.97 fps (NTSC TV)

Original Japanese dialogue timed and transcribed
by the Anime Instrumentality Project.
http://www.instrumentality.org/

Original series Copyright © 1996 by Michiaki Watanabe, Enix,
Pony Canyon, ADEX

Please report any typos or other errors to us at
fansubs@instrumentality.org, or use our online script
viewing system to submit a correction request.
===========================================================================

00:00:12;02 00:00:15;00 歌詞     Lyrics   : 瞳を閉じて

00:00:15;00 00:00:18;09 歌詞     Lyrics   : 思い出して欲しい

00:00:18;09 00:00:21;27 歌詞     Lyrics   : 涙と微笑みの間に

00:00:21;27 00:00:25;13 歌詞     Lyrics   : 希望があることを

00:00:25;13 00:00:28;09 歌詞     Lyrics   : 夢を忘れずに

00:00:28;09 00:00:31;18 歌詞     Lyrics   : 淋しさに耐えてゆく

00:00:31;18 00:00:37;12 歌詞     Lyrics   : 必ずあなたに逢えるその日信じて

00:00:37;12 00:00:45;11 歌詞     Lyrics   : きっと風は大空の広さを知らない

00:00:45;11 00:00:48;21 歌詞     Lyrics   : どんな日でも気紛れに

00:00:48;21 00:00:50;10 歌詞     Lyrics   : 雲を散らし

00:00:50;10 00:00:52;01 歌詞     Lyrics   : 雨を運び

00:00:52;01 00:00:54;21 歌詞     Lyrics   : 心惑わす

00:00:54;21 00:01:01;20 歌詞     Lyrics   : だけど！この世にたった一人のあ
                                            なががすべて

00:01:01;20 00:01:05;06 歌詞     Lyrics   : どんなに遠く離れてもo

00:01:05;06 00:01:08;03 歌詞     Lyrics   : 心はひとつさ

00:01:08;03 00:01:14;29 歌詞     Lyrics   : だから！この世にたった一人のあ
                                            なががすべて

00:01:14;29 00:01:18;16 歌詞     Lyrics   : どんなに明日に迷っても

00:01:18;16 00:01:21;29 歌詞     Lyrics   : 愛に辿り着けるさ

00:01:21;29 00:01:27;20 歌詞     Lyrics   : マ・マ・マジカル　ラ・ラ・ラ・
                                            ラビリ〜ン

00:01:36;09 00:01:41;20 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : 人とは所詮　運命にもてあそばれ
                                            る操り人形でしかないのか？

00:01:42;18 00:01:46;03 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : そのスタカット村の問いかけに答
                                            えるかのように

00:01:46;03 00:01:48;21 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : 今、世界の運命を背負う

00:01:48;21 00:01:52;25 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : スフォルツェンドの次期女王、フ
                                            ルートが旅立つ！

00:01:52;25 00:01:56;21 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : 失った過去を探し求めるハーメル
                                            と共に…

00:02:02;00 00:02:09;02 テロップ Text     : 北の都

00:02:11;27 00:02:15;21 ベース   Normal   : 探せ！　スフォルツェンドの小娘
                                            を探し出せ！

00:02:15;21 00:02:20;04 ベース   Normal   : このまま奴らを逃がし、二度とあ
                                            の結界を張らせてはならん！

00:02:20;04 00:02:23;06 ベース   Normal   : いいか、目印は　あの魔曲だ！

00:02:23;06 00:02:27;03 ベース   Normal   : 奴らは必ず三度、曲を弾き尻尾を
                                            出す

00:02:27;13 00:02:30;18 ベース   Normal   : 耳をすませ、決して聞き落とすな

00:02:39;23 00:02:46;15 クラリィ Normal   : やはり…　せめて物見だけでも走
                                            らせ、隠密で保護をした方が　よ
                                            ろしいのでは…

00:02:46;25 00:02:48;08 ホルン   Normal   : いいえ

00:02:48;08 00:02:50;21 ホルン   Normal   : その心配には及びません

00:02:52;06 00:02:56;14 ホルン   Normal   : きっと……第三の大いなる希望が

00:02:57;07 00:02:59;25 ホルン   Normal   : 彼らを守ってくれるでしょうから
                                            ……

00:03:00;13 00:03:02;04 フルート Normal   : ねェ　おじさん…

00:03:02;04 00:03:05;12 フルート Normal   : あの馬車の横に描いある　ピンク
                                            の変なのは何？

00:03:05;12 00:03:09;28 ホロ     Normal   : ああ…　あれは「ぞう」と言う
                                            遠い国に住んでいる動物じゃ

00:03:09;28 00:03:11;14 フルート Normal   : ヘェーーー

00:03:13;15 00:03:18;16 テロップ Text     : 白鳥の湖

00:03:18;19 00:03:22;14 テロップ Text     : マルカート

00:03:28;19 00:03:30;08 ホロ     Normal   : そうかい

00:03:30;08 00:03:32;20 ホロ     Normal   : お母さんを探しているのかい

00:03:32;20 00:03:34;20 フルート Normal   : は、はい…

00:03:36;21 00:03:38;15 ホロ     Normal   : わしらもみな

00:03:38;15 00:03:41;05 ホロ     Normal   : おいてきぼりにした娘を探したり

00:03:41;05 00:03:44;07 ホロ     Normal   : 宮廷舞踊士を夢みて修業してる

00:03:44;07 00:03:46;11 ホロ     Normal   : そんな者のあつまりさ

00:03:47;05 00:03:50;12 ホロ     Normal   : だがな、旅はいいだぞう？

00:03:50;12 00:03:54;20 ホロ     Normal   : 色々なことに起こったり、思わぬ
                                            人に出合ったり

00:03:54;20 00:03:57;08 ホロ     Normal   : 楽しみはいくらでもある

00:03:57;08 00:04:00;02 ホロ     Normal   : 風の衣（ころも）に天の屋根と
                                            いってな

00:04:00;02 00:04:01;22 ホロ     Normal   : 気軽なもんさ

00:04:03;08 00:04:05;06 ホロ     Normal   : よーし、ついた

00:04:05;06 00:04:07;06 ホロ     Normal   : ここが今回の舞台だ

00:04:07;06 00:04:09;08 ホロ     Normal   : よかったらあとで覗きにおいで

00:04:09;08 00:04:10;08 フルート Normal   : ありがとう！

00:04:10;08 00:04:12;15 フルート Normal   : あ…　ハーメル！　待って〜〜

00:04:12;15 00:04:14;11 フルート Normal   : ハーメルってば〜〜

00:04:16;11 00:04:18;23 ホロ     Normal   : おい！　ライエル起きんか

00:04:18;23 00:04:20;06 ホロ     Normal   : 早く手伝え

00:04:20;06 00:04:21;18 ライエル Normal   : ふあ〜〜〜い

00:04:26;00 00:04:27;19 ライエル Normal   : よくねた……

00:04:49;01 00:04:51;08 市民     Normal   : なんて美しい演奏だ

00:04:51;08 00:04:53;08 市民     Normal   : いいものを聞かせてもらったよ

00:04:54;19 00:04:56;20 フルート Normal   : ねえ　オーボウ、いいの？

00:04:56;20 00:04:58;06 フルート Normal   : これってもしかして……

00:04:58;06 00:05:00;11 オーボウ Normal   : マリオネット…バーション

00:05:09;04 00:05:12;00 オーボウ Normal   : まったく！こんなことに魔曲を…

00:05:12;00 00:05:16;21 テロップ Text     : グ〜〜〜〜

00:05:17;08 00:05:18;26 オーボウ Normal   : …ま…いいかァ…

00:05:20;13 00:05:21;16 テロップ Text     : ペット

00:05:21;13 00:05:25;13 オーボウ Normal   : 良くな〜〜〜い

00:05:21;16 00:05:25;14 テロップ Text     : ペットおことわり

00:05:27;04 00:05:28;22 ハーメル Normal   : 日替わり定食のB

00:05:28;22 00:05:30;07 フルート Normal   : キノコのリゾットとアイスクリー
                                            ム

00:05:30;25 00:05:34;13 オーボウ Normal   : こんなことが、ゆるされてい〜〜
                                            のか、諸君！

00:06:07;18 00:06:09;04 ブリキ   Normal   : ザンパーノだよ！

00:06:09;04 00:06:12;03 ブリキ   Normal   : ザンパーノの力自慢が始まる
                                            よォ！

00:06:12;03 00:06:13;24 ブリキ   Normal   : ザンパーノだよォ

00:06:15;29 00:06:20;09 ダンス   Normal   : はいはいはい、そあいでっか〜〜
                                            そうでっか〜〜どないでっか〜〜

00:06:20;09 00:06:22;08 ダンス   Normal   : こんなもんでっか〜〜どんなもん
                                            でっか〜〜

00:06:22;08 00:06:24;08 フルート Normal   : ねえねえ、見て見て、ハーメル！

00:06:24;08 00:06:27;08 フルート Normal   : すっごい、あんなことできる人が
                                            いるんだぁ！

00:06:28;05 00:06:30;28 ハーメル Normal   : おい、こんな街でゆっくりしては
                                            いられないんだぞ

00:06:30;28 00:06:34;08 フルート Normal   : わかってるって！これだけ見たら
                                            行くから

00:06:34;22 00:06:37;15 スコープ Normal   : それは最後の開拓地…

00:06:37;15 00:06:40;23 スコープ Normal   : 世界は…暗黒に包まれ…

00:06:40;23 00:06:45;04 スコープ Normal   : 再び、恐怖が……人々を……

00:06:45;04 00:06:47;27 スコープ Normal   : 人々を包もうと…

00:06:47;27 00:06:50;22 スコープ Normal   : あるものの復活とともに

00:06:50;22 00:06:56;04 スコープ Normal   : そう…　最後の時にその姿を現す
                                            あるものの復活とともに

00:06:57;08 00:06:58;18 ホロ     Normal   : …ですが……

00:06:58;18 00:07:03;01 ホロ     Normal   : それは…全て一時の事……

00:07:03;01 00:07:05;15 ホロ     Normal   : やがて安息の日々が……

00:07:05;15 00:07:07;16 客①     Normal   : 何が安息だよ！

00:07:07;16 00:07:09;03 客①     Normal   : 冗談じゃねェよ！

00:07:09;03 00:07:13;06 客②     Normal   : そうそう！　噂じゃ、魔族が復活
                                            したって言うのによォ

00:07:15;12 00:07:20;21 客①     Normal   : そう！　そいでよォ　なんでも
                                            どっかのお姫様を探してるって言
                                            うじゃね〜か？

00:07:20;21 00:07:24;08 客①     Normal   : だったら、そいつの居場所でも
                                            占ってタレこんだらどうだ？！

00:07:31;03 00:07:32;06 フルート Normal   : ハメル

00:07:32;21 00:07:34;08 ハーメル Normal   : あのやろう…

00:07:34;08 00:07:36;00 ハーメル Normal   : 同じ人間なのに…

00:07:36;00 00:07:38;09 フルート Normal   : ハーメル…　なにをする気…

00:07:38;09 00:07:39;13 フルート Normal   : やめて

00:07:52;12 00:07:53;22 客①     Normal   : おい、な…何だこりゃ？！

00:07:53;22 00:07:55;21 客②     Normal   : ど、どうしたってんだよ〜？！

00:07:57;17 00:08:01;14 ライエル Normal   : せっかく舞台を楽しんでくれてい
                                            るお客様にご迷惑

00:08:01;14 00:08:05;23 ライエル Normal   : そんなお方には　一芸を披露して
                                            立ち去ってもらいましょうか？

00:08:20;19 00:08:23;11 客①     Normal   : ヒエ〜〜〜　ごめんなさい〜〜〜
                                            ッ

00:08:23;11 00:08:25;07 フルート Normal   : ねえ、ハーメル…　これ…？

00:08:30;04 00:08:35;03 スコープ Normal   : さて、皆様には　いよいよ　わが
                                            ヘリウッド一座のメインイベン
                                            ト！

00:08:35;17 00:08:37;24 ホロ     Normal   : 不思議なピアノの調べ！

00:08:37;24 00:08:40;18 スコープ Normal   : 演奏は花のライエル！

00:09:01;07 00:09:03;07 市民     Normal   : 若大将！

00:09:02;19 00:09:04;19 市民     Normal   : 日本一！！

00:09:08;17 00:09:09;12 ライエル Normal   : 決まった

00:09:11;08 00:09:11;26 ライエル Normal   : なに！

00:09:22;16 00:09:24;10 ハーメル Normal   : おれと同じ魔曲を使う

00:09:25;17 00:09:27;25 ハーメル Normal   : 何者だ！お前は！！

00:09:39;02 00:09:40;09 ライエル Normal   : ハ…

00:09:40;09 00:09:41;19 ライエル Normal   : ハーチャン……

00:09:42;10 00:09:44;10 ライエル Normal   : ハーチャンじゃないか！？

00:09:46;20 00:09:48;10 ライエル Normal   : ハーーチャン！

00:09:49;05 00:09:50;01 フルート Normal   : ヘッ……

00:09:52;00 00:09:52;29 ハーメル Normal   : な、なんだ……

00:09:53;08 00:09:56;02 ライエル Normal   : まさか、君が生きていたなんて
                                            ハーちゃん！

00:09:56;02 00:09:58;21 ライエル Normal   : ハーちゃん！　本当に　ハーチャ
                                            ンなんだね！

00:09:59;04 00:10:01;22 ハーメル Normal   : い…生きていたって…

00:10:01;22 00:10:03;02 ハーメル Normal   : お…お前…

00:10:03;02 00:10:05;21 ライエル Normal   : ほら！　僕だよ！　幼なじみの！

00:10:06;15 00:10:08;11 オーボウ Normal   : ラ・イ・エ・ルじゃよ！

00:10:13;02 00:10:14;06 ライエル Normal   : オーボウ

00:10:14;25 00:10:15;21 オーボウ Normal   : うむ…

00:10:15;28 00:10:17;00 ライエル Normal   : じゃ！

00:10:18;14 00:10:19;29 ライエル Normal   : 間違いないんだ！

00:10:19;29 00:10:21;24 ライエル Normal   : ハーちゃんに間違いないんだ！

00:10:22;12 00:10:23;16 ハーメル Normal   : ハッ…ハー…？

00:10:23;21 00:10:25;15 ライエル Normal   : だから　僕だって！

00:10:25;15 00:10:28;01 ライエル Normal   : ホラ、ずっと一緒に遊んでいた

00:10:26;27 00:10:29;01 市民     Normal   : 感激の再会じゃねェ〜か！

00:10:29;01 00:10:31;18 市民     Normal   : いいもん見せてもらったぜ！

00:10:32;06 00:10:33;25 市民     Normal   : よっ！　御両人！！

00:10:35;09 00:10:36;17 ライエル Normal   : ハーメル…

00:10:36;17 00:10:37;26 オーボウ Normal   : すまぬ…

00:10:37;26 00:10:41;01 オーボウ Normal   : ハーメルは昔の記憶を失っておる
                                            んじゃ

00:10:49;05 00:10:52;20 ホロ     Normal   : だから、言ったろう？　旅はい
                                            いって

00:10:52;20 00:10:56;19 ホロ     Normal   : こうやって、突然、幼なじみに出
                                            合ったりもできる

00:10:56;19 00:11:01;11 ライエル Normal   : でも、まさか、こんな所でハー
                                            ちゃんに会えるなんて、思っても
                                            みなかった

00:11:01;11 00:11:04;15 フルート Normal   : ねェねェ、ハーメルって、どんな
                                            子だった？　覚えてる？

00:11:04;15 00:11:06;22 ライエル Normal   : もちろん！

00:11:06;22 00:11:08;21 ライエル Normal   : 楽しい事ばっかりさ

00:11:08;21 00:11:10;21 ライエル Normal   : そう、例えば、幼稚園でさ…

00:11:11;20 00:11:14;26 ライエル Normal   : ハーちゃんったら、残った給食を
                                            僕と取り合ってさ

00:11:14;26 00:11:17;12 ライエル Normal   : 結局、床にこぼしちゃって、も〜
                                            ベトベト！

00:11:17;12 00:11:19;12 ライエル Normal   : 先生に叱られて、立たされて

00:11:19;12 00:11:23;19 ライエル Normal   : おまけに、ハーちゃんったら　ト
                                            イレが我慢できなくて、その場で
                                            ジャーッ！

00:11:27;06 00:11:29;29 ライエル Normal   : でさ、ハーちゃんったら、ひどい
                                            んだ

00:11:29;29 00:11:32;24 ライエル Normal   : 自分がはきかえのパンツを持って
                                            ないからって

00:11:32;24 00:11:35;21 ライエル Normal   : 僕のズボン脱がして、パンツ取っ
                                            ちゃうんだもん

00:11:35;21 00:11:38;06 ライエル Normal   : おかげで、僕はカゼひいちゃった
                                            んだぜ！

00:11:40;18 00:11:41;20 ライエル Normal   : あっ、それからさ……

00:11:41;20 00:11:44;21 ハーメル Normal   : おい！もういい、もうわかったか
                                            ら！

00:11:44;21 00:11:49;03 ライエル Normal   : でもさ、ハーちゃんが生きてるっ
                                            て事は、お母さんも無事なんだ
                                            ろ？

00:11:50;04 00:11:51;22 ライエル Normal   : 会いたいな

00:11:51;22 00:11:53;21 ライエル Normal   : ハーちゃんのパンドラ母さんに…

00:11:54;12 00:11:56;04 ハーメル Thoughts : 母さん…？

00:11:56;04 00:11:58;15 ハーメル Thoughts : 俺に母さんが？！

00:12:06;28 00:12:08;07 ベース   Normal   : 何？

00:12:08;07 00:12:10;12 ベース   Normal   : マルカートの街に？

00:12:10;19 00:12:11;15 客②     Normal   : ハッ！

00:12:11;15 00:12:14;12 客②     Normal   : それがピアノを使う野郎でして…

00:12:15;05 00:12:17;05 ベース   Normal   : バイオリンではない…

00:12:17;05 00:12:21;21 ベース   Normal   : だがそいつが魔曲を使うのなら間
                                            違いないだろう…

00:12:22;11 00:12:25;06 ベース   Normal   : よーし！　一個小隊を差し向け
                                            る！

00:12:25;20 00:12:26;24 客②     Normal   : ハハッ！

00:12:58;16 00:12:59;28 ハーメル Thoughts : …母さん…

00:13:00;17 00:13:02;17 ハーメル Thoughts : 俺にも母さんがいたのか……

00:13:04;27 00:13:06;24 ハーメル Normal   : 母さん…？

00:13:06;24 00:13:08;08 ライエル Normal   : そうだよ

00:13:08;08 00:13:10;15 ライエル Normal   : ハーちゃんのパンドラ母さん…

00:13:11;26 00:13:13;05 ライエル Normal   : それも…

00:13:13;28 00:13:17;03 ライエル Normal   : そんな…それじゃ…　あの事件ま
                                            で！？

00:13:17;03 00:13:18;14 ハーメル Normal   : 事件！？

00:13:20;01 00:13:21;17 ライエル Normal   : そうだよ

00:13:21;17 00:13:23;23 ライエル Normal   : あのアンセムの街の事だよ

00:13:27;08 00:13:29;18 ライエル Normal   : そんな　元はと言えば君の…

00:13:29;18 00:13:31;08 オーボウ Normal   : ライエル！

00:13:31;28 00:13:33;17 ライエル Normal   : あ…　いや…

00:13:33;17 00:13:35;12 ライエル Normal   : 何でもないよ…

00:13:53;00 00:13:55;23 フルート Thoughts : ハーメルのお母さんが……

00:13:59;08 00:14:01;14 ライエル Thoughts : え？　さっきの魔曲？

00:14:01;14 00:14:05;04 ライエル Thoughts : ああ、あれはね、昔、パンドラ母
                                            さんに習ったんだ

00:14:05;04 00:14:07;10 フルート Thoughts : ハーメルの…お母さんに……

00:14:08;02 00:14:09;07 ライエル Normal   : そうだよ

00:14:09;07 00:14:12;09 ライエル Normal   : 僕はピアノ　そしてハーメルがバ
                                            イオリン

00:14:12;09 00:14:13;10 フルート Normal   : 二人とも？

00:14:13;10 00:14:14;14 ライエル Normal   : うん

00:14:14;14 00:14:16;10 ライエル Normal   : 楽器は何でも弾けたんだ…

00:14:16;27 00:14:23;01 ライエル Normal   : それに、とっても上手で聞いてい
                                            ると　とっても　幸せな気持ちに
                                            なれるんだ

00:14:25;06 00:14:27;06 ライエル Normal   : 楽しかったな……

00:14:28;15 00:14:30;02 ライエル Normal   : でも…

00:14:30;23 00:14:34;12 ライエル Normal   : でも…習った曲にあんな力がある
                                            だなんて知らなかった

00:14:35;24 00:14:39;17 ライエル Normal   : はじめて　あの精霊達が出てきた
                                            ときは　びっくりしたさ

00:14:41;21 00:14:47;13 オーボウ Normal   : まさか、あの方も　魔曲の力まで
                                            与えたつもりはなかっただろうが
                                            な……

00:14:47;13 00:14:49;29 オーボウ Normal   : しかし、さっきはおどろいたぞ
                                            ……

00:14:49;29 00:14:54;15 ライエル Normal   : みんなの前であんなことを言いそ
                                            うになって…すいませんでした

00:14:55;06 00:14:58;06 オーボウ Normal   : いや、よくぞ黙っていてくれた…

00:14:58;06 00:15:00;11 オーボウ Normal   : ハーメルの角の事

00:15:02;09 00:15:07;16 オーボウ Normal   : でなければ…またアンセムの町の
                                            繰り返しになったかもしれん……

00:15:08;08 00:15:12;29 ライエル Normal   : いえ…　あれは僕たちの…　町の
                                            人間が悪かったんです…

00:15:12;29 00:15:17;08 ライエル Normal   : そう…　ハーメルだって、僕だっ
                                            て　生きているのが不思議なくら
                                            いなんだから

00:15:21;20 00:15:23;20 フルート Normal   : あ…あの…ソノ……

00:15:29;03 00:15:32;23 ライエル Normal   : これは、これは　スフォルツェン
                                            ドのお姫様

00:15:33;22 00:15:35;01 フルート Normal   : し　知ってたの

00:15:35;17 00:15:38;15 ライエル Normal   : 別に　オーボウに聞いたわけじゃ
                                            ないぜ

00:15:38;15 00:15:42;28 ライエル Normal   : だけど、さっきのハーメルの態度
                                            を見れば、まちがいないところさ

00:16:07;23 00:16:08;16 市民     Normal   : 魔族……

00:16:35;13 00:16:37;20 ｶﾞｰｺﾞｲﾙ  Normal   : 人間共よ！　いいか！

00:16:37;20 00:16:41;20 ｶﾞｰｺﾞｲﾙ  Normal   : この町に我々が探すスフォルツェ
                                            ンドの姫がいるはず！

00:16:45;20 00:16:48;05 フルート Normal   : 私のせいで街が……

00:16:49;13 00:16:51;27 オーボウ Normal   : いや！隠れていろ、フルート！

00:16:51;27 00:16:53;28 オーボウ Normal   : お前が出て行っても同じだ

00:16:53;28 00:16:57;03 フルート Normal   : でも…　でも私のせいで街が！

00:16:58;18 00:17:01;00 ライエル Normal   : おんなじだ…　アンセムの街と
                                            ……

00:17:01;00 00:17:03;00 オーボウ Normal   : い、いかん　ライエル！

00:17:25;04 00:17:26;15 フルート Normal   : ライエルさん！

00:17:29;09 00:17:31;10 フルート Normal   : ライエルさ〜〜ん！

00:17:38;23 00:17:40;23 ライエル Normal   : おんなじだ…

00:17:40;23 00:17:42;22 ライエル Normal   : アンセムと　おんなじだ〜〜ッ

00:18:07;00 00:18:08;24 ライエル Normal   : 魔族どもめが

00:18:09;14 00:18:12;17 ライエル Normal   : 死ね〜〜！　魔族どもめが〜〜

00:18:13;13 00:18:15;06 フルート Normal   : ラ…　ライエルさんが…

00:18:15;06 00:18:17;06 ホロ     Normal   : しかたあるまい……

00:18:17;27 00:18:23;04 ホロ     Normal   : あの子にとっては　一番　思い出
                                            したくない光景じゃったんじゃか
                                            らな

00:18:23;04 00:18:26;10 ホロ     Normal   : 世に言う「皆殺しのアンセム」…

00:18:26;10 00:18:28;17 ホロ     Normal   : ライエルが五才の時じゃった

00:18:29;20 00:18:31;22 フルート Normal   : 五才…

00:18:31;22 00:18:34;11 フルート Normal   : ハーメルが村に来たのと同じ…

00:18:36;11 00:18:43;05 ホロ     Normal   : あの子が住んでおった〈アンセ
                                            ム〉と言う街が　突然魔族の大群
                                            におそわれた…

00:18:43;05 00:18:48;00 ホロ     Normal   : 何故入れぬはずの人間界に魔族が
                                            現れたのか？

00:18:48;00 00:18:50;10 ホロ     Normal   : それは、わからん　だが

00:18:50;10 00:18:54;17 ホロ     Normal   : 街は破壊され人々は皆殺しとなっ
                                            た！

00:18:55;28 00:18:57;09 ライエル Normal   : そうだ！

00:18:57;09 00:18:59;08 ライエル Normal   : 僕は忘れはしない！

00:18:59;08 00:19:02;03 ライエル Normal   : あのみんなを殺しつくしたあいつ
                                            を！

00:19:02;03 00:19:04;22 ライエル Normal   : 僕の母さんと父さんを！

00:19:04;22 00:19:06;04 ライエル Normal   : そうだ！

00:19:06;04 00:19:08;26 ライエル Normal   : あの日から僕の旅は始まったん
                                            だ！

00:19:08;26 00:19:11;19 ライエル Normal   : 父さんと母さんの仇を討つ旅が

00:19:14;02 00:19:15;24 ライエル Normal   : そして、今度こそ

00:19:15;24 00:19:18;17 ライエル Normal   : 君を見放したりしないよ！

00:19:18;17 00:19:19;26 ライエル Normal   : ハーちゃん！

00:19:19;26 00:19:21;06 ライエル Normal   : 君は　僕が助ける

00:19:26;17 00:19:29;28 ｶﾞｰｺﾞｲﾙ  Normal   : お前の仲間はお前を殺しかねない
                                            ぞ

00:19:35;20 00:19:37;12 客①     Normal   : 後ろは隙だらけだぜ！！

00:19:37;12 00:19:39;06 客②     Normal   : 昼間のおかえしだ

00:19:50;09 00:19:52;11 ハーメル Normal   : ライエル〜〜〜ッ

00:19:57;25 00:19:59;28 ハーメル Normal   : ライエル！　気をつけろ

00:19:59;28 00:20:03;17 ライエル Normal   : ボクの名前を…思い出してくれた
                                            んだね　ハーちゃん

00:20:03;17 00:20:06;10 ハーメル Normal   : そんなことより　今は　あいつら
                                            を！

00:20:07;06 00:20:08;25 ライエル Normal   : ああ、わかった！

00:20:43;24 00:20:45;03 ベース   Normal   : 軍王を呼べ…

00:20:45;03 00:20:47;08 ベース   Normal   : 魔界の全軍を集結させろ！

00:20:47;08 00:20:48;13 ベース   Normal   : そうだ

00:20:48;13 00:20:53;20 ベース   Normal   : たった今、大魔王・ケストラー様
                                            の勅命が下った！

00:20:56;14 00:20:59;08 ライエル Normal   : すみません…勝手なこと言って
                                            ……

00:20:59;08 00:21:02;23 ホロ     Normal   : いつかは　こうなると思っていた
                                            わ

00:21:02;23 00:21:09;25 ライエル Normal   : どうやら、ハーちゃんと一緒の方
                                            が僕の目的も果せそうな…そんな
                                            気がして……

00:21:09;25 00:21:12;28 フルート Normal   : でも…こんな形のお別れなんて…

00:21:12;28 00:21:17;19 ホロ     Normal   : いや、いや、旅とは、出合いと別
                                            れのくり返し……

00:21:17;19 00:21:21;25 ホロ     Normal   : だがな、これだけは覚えておいて
                                            ほしい

00:21:21;25 00:21:24;13 ホロ     Normal   : 旅の目的はなんであれ

00:21:24;13 00:21:29;23 ホロ     Normal   : 大切なのは　どんな所へ行くのか
                                            ではなく

00:21:29;23 00:21:34;07 ホロ     Normal   : どんな道をどんな風に歩くかだ
                                            ……

00:21:43;19 00:21:45;03 ハーメル Thoughts : 母さん……

00:21:45;22 00:21:48;17 ホロ     Thoughts : 旅芸人のヘリウッド一座！

00:21:48;17 00:21:52;17 ホロ     Thoughts : さて　最後の出し物は！

00:21:52;17 00:21:57;19 テロップ Text     : 次回へ

00:22:14;12 00:22:18;02 歌詞     Lyrics   : 走り疲れて倒れたまま

00:22:18;02 00:22:21;11 歌詞     Lyrics   : 見上げた夜空には

00:22:21;11 00:22:25;03 歌詞     Lyrics   : 数えきれぬ過去を見てきた

00:22:25;03 00:22:28;10 歌詞     Lyrics   : 月が遠く満ちている

00:22:28;10 00:22:31;27 歌詞     Lyrics   : もっと強く生きられる？

00:22:31;27 00:22:35;17 歌詞     Lyrics   : きっと夢は叶う？

00:22:35;17 00:22:38;21 歌詞     Lyrics   : 独りで叫んでみても

00:22:38;21 00:22:43;10 歌詞     Lyrics   : 答えもなく彷徨うだけ

00:22:44;03 00:22:47;13 歌詞     Lyrics   : 傷だらけのツバサ

00:22:47;13 00:22:50;27 歌詞     Lyrics   : 広げたまま闇夜を駆ける

00:22:50;27 00:22:54;13 歌詞     Lyrics   : 倒れても　倒れても

00:22:54;13 00:22:58;05 歌詞     Lyrics   : 確かなものが見たいから

00:22:58;05 00:23:05;00 歌詞     Lyrics   : 明日の行方なんてどうせ解らない
                                            なら

00:23:05;00 00:23:17;20 歌詞     Lyrics   : 誰よりも高く翔る　その時まで自
                                            分を信じて生きてみせろ

00:23:28;17 00:23:31;15 テロップ Text     : 予告

00:23:30;14 00:23:35;27 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : 友との再会はただ忌まわしき記憶
                                            との出会いのか。

00:23:35;27 00:23:43;19 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : 遠い日のあの光り輝く日々を探し
                                            て、少年たちは今また故郷に立
                                            つ。

00:23:43;19 00:23:49;09 ﾅﾚｰｼｮﾝ   Normal   : その大地がいかに荒れ果て、魔の
                                            住む地獄となっていようとも

00:23:54;19 00:23:58;09 テロップ Text     : 次回

00:23:54;19 00:23:58;09 テロップ Text     : アンセッムの追憶

00:23:55;25 00:23:58;09 サイザー Normal   : 弱い犬ほどよく吠える

=========================================================== [ END OF FILE ]